Ci-dessous des romans que j’ai lus et appréciés. Si l’envie vous en dit...

Références	Couvertures	4ème de couverture
J’aurais voulu être égyptien ʿAlāʾ al- Aswānī ed. Actes Sud - 2010		« Si je n’étais pas né égyptien, j’aurais voulu être égyptien », la célèbre citation de Mustapha Kamel donne le ton de ce recueil : voici l’Egypte placée sous le feu d’un écrivain amoureux de son pays, qui, par le détour de la fiction, fait apparaître les turpitudes et les contradictions d’une société à la dérive. Interdit de publication par l’Office du livre pour cause d’insulte à l’Egypte, le premier de ces récits, « Celui qui s’est approché et qui a vu », donne précisément à voir un monde où règnent les faux-semblants et l’hypocrisie. Avec une implacable ironie, pour décrire des êtres prisonniers de l’obscurantisme et de l’arbitraire, l’auteur met en scène des personnages singuliers, dont la terrible humanité évoque l’univers d’un Dostoïevski à l’ombre des pyramides. Tendre, grinçant, truculent, ce recueil se voit pour sa publication en poche augmenté de sept nouvelles inédites.
La Dame du Nil Pauline Gedge ed. Balland - 1980		La dame du Nil a existé. Seize siècles avant Cléopâtre, une femme, et ce fut la seule des trente dynasties, régna sur l’Egypte. Elle s’appelait Hatchepsout, fille cadette du pharaon Thoutmès 1er, et connut un destin fabuleux. Son père, devinant en elle un carac­tère hors du commun, la promit au pouvoir dès son plus jeune âge et cela en dépit de l’hostilité des grands prêtres. A sa mort, Hatchepsout incapable, en tant que femme, d’être officiellement sacrée pharaon, dut se résigner, afin de légitimer l’autorité que le peuple lui reconnaissait déjà, à épouser son dem-i­frère. De ce personnage falot, qui lui laissa diriger le pays à sa guise, elle n’eut que des filles alors que lui-même, d’une concubine, eut un fils qu’il désigna comme héritier et, par là, futur rival d’Hatchepsout. Guerrière intrépide, elle conduisit elle-même des expéditions punitives sanglantes. Femme de fer, elle n’hésita pas, au nom de sa toute-puissance monarchique, à sacrifier aux dieux ses ennemis. Son seul refuge : l’impossible amour qui la lia depuis toujours à Senmout l’architecte, qui construisit, sous ses ordres, son tombeau funéraire. Le temple Deir-el-Bahari, un des plus purs joyaux de la Haute-Egypte. A la mort de son mari, elle s’imposa comme régente mais ne put résister longtemps à son beau-fils, le bâtard, qui, pour assurer sa puissance, la fit empoisonner. On conçoit aisément le succès mondial que connaît, avec ce très beau livre, la romancière canadienne Pauline Gedge. Il en émane, malgré les intrigues mortelles de la Cour, un charme étrange, une langueur indicible. Felouques, fontaines, oasis, sable, palais, et tombeaux, ces noms magiques cisèlent ainsi une fascinante histoire, sans doute portée jusqu’à nous, par le vent chaud qui souffle sur le Nil.
Les enfants du soleil Pauline Gedge ed. Le Livre de Poche - 1984		L’histoire qui nous est contée ici est celle du pharaon le plus éton­nant de toute l’Égypte ancienne : Aménophis IV, qui se rebaptisa lui­même Akhenaton, "l’esprit d’Aton". Aidé de son épouse Néfertiti et de sa mère Tii, il détrône en effet Amon, jusque-là dieu officiel de l’Égypte, et abandonne Thèbes pour une autre capitale. Il se proclame la réincarnation d’Aton, dieu du disque solaire : tous ceux qui s’uniront charnellement à lui seront les "enfants du soleil". Puis, enfermé dans son palais, indifférent aux révoltes des tribus frontalières et à la sécheresse qui accable son pays, il se livre à tous les débordements, allant jusqu’à enfreindre, avec sa mère, le plus absolu des tabous. Passionnée par l’Égypte ancienne, qu’elle connaît admirablement, la romancière du Tombeau de Saqqarah, à travers cette destinée de démesure et de folie, nous conduit au cœur d’une civilisation fascinante, au plus près des intrigues et des terrifiants mystères du pouvoir.
Amenhotep L’élu des Dieux Pauline Gedge ed. Balland - 2009		Un destin extraordinaire qui a marqué l’histoire de l’Égypte ! Huy grandit dans une famille modeste au coeur du Delta du Nil. Quand son oncle décide de l’envoyer dans la prestigieuse école de scribes du temple de Râ, le jeune garçon est effrayé à l’idée de quitter le cocon familial... Loin des siens, Huy se lie très vite avec Touthmôsis, le fils du gouverneur d’Héliopolis. Mais il n’est pas préparé à la jalousie que cette amitié éveille. Mortellement blessé par un camarade d’école, Huy ressuscite dans des circonstances mystérieuses et découvre que les dieux l’ont doté d’un don hors du commun : prédire l’avenir. Ce drame bouleversera non seulement le destin du jeune homme, mais l’histoire de l’Égypte toute entière.
Les hirondelles de Kaboul Yasmina Khadra ed. Julliard - 2002		Dans un Kaboul caniculaire, parmi les ruines du désastre et celles des esprits, deux hommes et deux femmes cherchent un sens à leur vie : un bourgeois déchu, une avocate interdite d’exercer, un geôlier s’amenuisant à l’ombre des exécutions publiques et une épouse aux prises avec une maladie incurable. A travers leur quête de la dignité humaine, le martyre d’une nation traumatisée par les guerres et la folie, livrée aux sortilèges des gourous et à la tyrannie des taliban.
Iosseph Le Juif du Nil Pierre Montlaur ed. Albin Michel - 1989		Iosseph, fils de Jacob, vendu par ses frères, est devenu premier ministre, "Grand Maître des Deux Terres", dans l’Egypte de la XIIIème dynastie. Mythe, légende et histoire se confondent dans ce personnage biblique hors du commun qui sait interpréter les songes, rationaliser les récoltes, irriguer les terres, administrer un royaume, et s’initie aux mystères d’une religion polythéiste... Dans une Egypte confrontée à des problèmes politiques et économiques graves, face à un pharaon aveugle à la merci des magiciens, Iosseph l’Etranger n’est-il pas le symbole de l’intelligence et du génie que tout peuple doit assimiler pour ne pas entrer en décadence ? Après Imothep, le grand architecte des pyramides, et Nitocris, l’extraordinaire femme-pharaon, qui ont tous deux connus un immense succès, Pierre Montlaur, passionné d’égyptologie, remonte le temps dynastique pour nous donner une peinture inédite de l’Egypte, toute de noblesse, de sensibilité et de vérité. Iosseph, un roman passionnant qui nous transporte aux origines de notre civilisation.
Syngué Sabour Pierre de patience Atiq Rahimi ed. P.O.L - 2008		Syngué sabour [s(...)ge sabur] n.f. (du perse syngue « pierre », et sabour « patiente »). Pierre de patience. Dans la mythologie perse, il s’agit d’une pierre magique que l’on pose devant soi pour déverser sur elle ses malheurs, ses souffrances, ses douleurs, ses misères... On lui confie tout ce que l’on n’ose pas révéler aux autres... El la pierre écoute, absorbe comme une éponge tous les mots, tous les secrets jusqu’à ce qu’un beau jour elle éclate... Et ce jour-là on est délivré.
Ulysse from Bagdad Éric-Emmanuel Schmitt Albin Michel - 2008		« Je m’appelle Saad Saad, ce qui signifie en arabe Espoir Espoir et en anglais Triste Triste. » Saad veut quitter Bagdad, son chaos, pour gagner l’Europe, la liberté, un avenir. Mais comment franchir les frontières sans un dinar en poche ? Comment, tel Ulysse, affronter les tempêtes, survivre aux naufrages, échapper aux trafiquants d’opium, ignorer le chant des sirènes devenues rockeuses, se soustraire à la cruauté d’un geôlier cyclopéen ou s’arracher aux enchantements amoureux d’une Calypso sicilienne ? Tour à tour violent, bouffon, tragique, le voyage sans retour de Saad commence. D’aventures en tribulations, rythmé par les conversations avec un père tendre et inoubliable, ce roman narre l’exode d’un de ces millions d’hommes qui, aujourd’hui, cherchent une place sur la terre : un clandestin. Conteur captivant, témoin fraternel, Eric-Emmanuel Schmitt livre une épopée picaresque de notre temps et interroge la condition humaine. Les frontières sont-elles le bastion de nos identités ou le dernier rempart de nos illusions ?

Bibliographie

Forum de l'article

Haut de page

© Egypte-antique.org		Visites : 38912	Traduction automatique		SPIP 1.9.2g